oh, yes.

Although when I was a kid it didn't even take international variants to flummux me. I once wrote a story where the main characters were called Sue and Susan. That confused the hell out of everybody - except me, because I just hadn't figured out that they were the same name.